夏夜登南樓拼音 夏夜登南樓賞析
本文已影響5.2K人
夏夜登南樓拼音
xià yè dēng nán lóu
夏夜登南樓
táng -jiǎ dǎo
唐-賈島
shuǐ àn hán lóu dài yuè jī ，xià lín chū jiàn yuè yáng xī 。
水岸寒樓帶月躋，夏林初見岳陽溪。
yī diǎn xīn yíng bào qiū xìn ，bú zhī hé chù shì pú tí 。
一點新螢報秋信，不知何處是菩提。
翻譯：
岳陽河畔的南樓上面，一輪明月冉冉升起。在夏夜茂密的樹林間隱隱約約看見岳陽溪(河)。
一丁點螢火蟲的亮光彷彿在報送着秋天快要到來的訊息。不知道何處纔是能讓我大徹大悟的地方。
註釋：
一點新螢：指螢火蟲數量很少。
秋信：秋天將至的訊息。
賞析：
詩人作此詩時是夏季快要結束秋季即將到來的時候，螢火蟲多在盛夏活躍，在秋季到來時活動減少，直至消亡。“一點新螢”指爲數不多的螢火蟲，“報秋信”指螢火蟲彷彿在掙扎着報送秋天將至的訊息。螢火蟲的生命極其短暫，此句表達出詩人對生命易逝的無奈之感。“不知何處是菩提”詩人借用“菩提”來表達自己想要大徹大悟的志向。賈島的詩多悲苦哀嘆，此句折射出他想要嘔心瀝血治理普州、造福百姓的激情，但內心又多彷徨迷茫的糾結，這也是晚年賈島心境的真實寫照。
相關內容
熱門精選
-
登鸛雀樓古詩拼音及註釋
-
【古詩考試畢登銓樓梅堯臣帶拼音版】古詩考試畢登銓樓梅堯臣閱讀答案
-
【臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊古詩帶拼音版】臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊古詩翻譯 臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊古詩賞析
-
春夜虞世南古詩帶拼音 春夜虞世南古詩賞析
-
音樂賞析：春江花月夜
-
水龍吟過南劍雙溪樓辛棄疾拼音版 水龍吟過南劍雙溪樓辛棄疾賞析
-
【鄂州南樓書事黃庭堅拼音版】鄂州南樓書事詩意 鄂州南樓書事翻譯
-
登夏州城樓翻譯
-
半夜開“震樓器”驚動全樓 噪音污染影響人體健康
-
與顏錢塘登障樓望潮作賞析
-
【鄂州南樓書事黃庭堅拼音版】鄂州南樓書事詩意
-
臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊拼音版 臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊原文及翻譯賞析
-
定風波獨登多景樓拼音版
-
【菩薩蠻紅樓別夜堪惆悵古詩帶拼音版】菩薩蠻紅樓別夜堪惆悵古詩翻譯 菩薩蠻紅樓別夜堪惆悵古詩賞析
-
秦樓月樓陰缺范成大拼音版 秦樓月樓陰缺賞析
-
浣溪沙登鎮遠樓拼音版
-
南鄉子夏夜拼音版
-
首夏南池獨酌拼音版 首夏南池獨酌的賞析
-
中秋登樓望月拼音版
-
南流夜郎寄內拼音版 南流夜郎寄內賞析