懷古蕭觀音翻譯

本文已影響1.55W人 

懷古蕭觀音翻譯,我們今天學習的這首古詩是一位著名的女詩人所作的一首詩,她是宋朝時期遼國的皇后,它所作的這首詩看着好像是在懷古,其實也是藉着趙飛燕來可憐自己的遭遇。

懷古蕭觀音翻譯

懷古

蕭觀音 〔宋代〕

宮中只數趙家妝,敗雨殘雲誤漢王。

惟有知情一片月,曾窺飛燕入昭陽。

懷古蕭觀音翻譯

譯文

宮中的人只數落趙飛燕花俏的裝扮,她們似雲如雨誤了漢帝。

只有夜空的月亮知情,曾看到飛燕被漢帝打入冷宮。

懷古蕭觀音翻譯 第2張

註釋

數:數落,指責。趙家妝:漢成帝的皇后趙飛燕的裝扮。

敗雨殘雲:指趙飛燕和其妹。

昭陽:漢宮殿名。據傳趙飛燕爲了固寵,在宮中立住腳跟,與人私通,希望生個“太子”作靠山,事發後被打入冷宮。

相關內容

熱門精選