滁州西澗古詩帶拼音版譯文

本文已影響8.76K人 

滁州西澗古詩帶拼音版譯文,唐朝真的是一個人才輩出的時代,尤其是唐朝是唐詩盛行的時代,幾乎每個文人都能夠寫出幾首著名的詩作,今天我們就來學習唐朝詩人韋應物的代表作。

滁州西澗古詩帶拼音版譯文

滁州西澗

唐·韋應物

dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng。

獨憐幽草澗邊生,

shàng yǒu huáng lí shēn shù míng。

上有黃鸝深樹鳴。

chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí。

春潮帶雨晚來急,

yě dù wú rén zhōu zì héng。

野渡無人舟自橫。

滁州西澗古詩帶拼音版譯文

譯文:

最是喜愛澗邊生長的幽幽野草,還有那樹叢深處婉轉啼唱的黃鸝。

春潮夾帶着暮雨流的湍急,荒野渡口無人,只有一隻小船悠閒地橫在水面。

滁州西澗古詩帶拼音版譯文 第2張

註釋:

⑴滁州:在今安徽滁州以西。西澗:在滁州城西,俗名稱上馬河。

⑵獨憐:唯獨喜歡。幽草:幽谷裏的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。

⑶深樹:枝葉茂密的樹。深,《才調集》作“遠”。樹,《全唐詩》注“有本作‘處’”。

⑷春潮:春天的潮汐。

⑸野渡:jiao野的渡口。橫:指隨意飄浮。

相關內容

熱門精選