惠州一絕食荔枝古詩翻譯
本文已影響4.07K人
惠州一絕食荔枝古詩翻譯，荔枝在唐代時期就開始聲名遠播，今天所學習的是宋朝著名的文人蘇軾所作的一首關於荔枝的詩詞，裏面具體描寫的什麼內容讓我們通過學習來了解吧。
惠州一絕食荔枝古詩翻譯
惠州一絕 / 食荔枝
蘇軾 〔宋代〕
羅浮山下四時春，盧橘楊梅次第新。
日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人。（不辭 一作：不妨）
譯文
羅浮山下四季都是春天，枇杷和黃梅天天都有新鮮的。
如果每天吃三百顆荔枝，我願意永遠都做嶺南的人。
註釋
羅浮山：在廣東博羅、增城、龍門三縣交界處，長達百餘公里，峯巒四百多，風景秀麗，爲嶺南名山。
盧橘：橘的一種，因其色黑，故名（盧：黑色）。但在東坡詩中指枇杷。《冷齋夜話》 卷一載：“東坡詩：‘客來茶罷無所有，盧橘楊梅尚帶酸。’張嘉甫曰：‘盧橘何種果類？ ’答曰：‘枇杷是也。’”
嶺南：古代被稱爲南蠻之地，中原人士聞之生畏，不願到廣東來。此句有三個版本。本詩爲“不辭長作嶺南人”、《蘇東坡全集》：“不妨長作嶺南人。”、《錦繡中華歷代詩詞選》：“總教長作嶺南人”
相關內容
熱門精選
-
廣西古樹荔枝888元一斤 哪些品種的荔枝比較貴
-
【竹枝詞山桃紅花滿上頭古詩帶拼音版】竹枝詞山桃紅花滿上頭古詩翻譯 竹枝詞山桃紅花滿上頭古詩賞析
-
【六州歌頭長淮望斷古詩帶拼音版】六州歌頭長淮望斷古詩翻譯 六州歌頭長淮望斷古詩賞析
-
江南春絕句古詩翻譯及賞析
-
荔枝不能和什麼食物一起食用 荔枝的同食禁忌
-
【六州歌頭少年俠氣古詩帶拼音版】六州歌頭少年俠氣古詩翻譯
-
【古詩淮上喜會梁州故人帶拼音版】古詩淮上喜會梁州故人翻譯及賞析
-
【減字木蘭花題雄州驛古詩帶拼音版】減字木蘭花題雄州驛古詩翻譯 減字木蘭花題雄州驛古詩賞析
-
【江城子密州出獵古詩帶拼音版】江城子密州出獵古詩翻譯及賞析 江城子密州出獵表達了什麼感情
-
【古詩詠懷古蹟其一帶拼音版】古詩詠懷古蹟其一閱讀答案 古詩詠懷古蹟其一翻譯
-
詠荔枝古詩拼音版
-
【鵲踏枝·誰道閒情拋棄久古詩帶拼音版】鵲踏枝·誰道閒情拋棄久古詩翻譯 鵲踏枝·誰道閒情拋棄久古詩賞析
-
【竹枝詞山桃紅花滿上頭古詩帶拼音版】竹枝詞山桃紅花滿上頭古詩翻譯
-
荔枝香近七夕吳文英翻譯
-
寄揚州韓綽判官古詩原文及翻譯
-
【古詩利州南渡溫庭筠帶拼音版】古詩利州南渡溫庭筠翻譯
-
【有關於描寫元旦的古詩英語翻譯】用英語翻譯古詩
-
寒食古詩翻譯和註釋 寒食古詩帶拼音版
-
【鵲踏枝叵耐靈鵲多謾語古詩帶拼音版】鵲踏枝叵耐靈鵲多謾語古詩翻譯 鵲踏枝叵耐靈鵲多謾語古詩賞析
-
荊州賊平臨洞庭言懷作古詩翻譯