【少年遊並刀如水古詩帶拼音版】少年遊並刀如水古詩翻譯 少年遊並刀如水古詩賞析

本文已影響2.19W人 

少年遊並刀如水古詩帶拼音版,這首詞,是作者通過追述自己在秦樓楚館中的一段經歷所作,抒發心中忍受心上人與皇帝戲虐調情、顛龍倒鳳痛苦。一起看看少年遊並刀如水古詩帶拼音版,少年遊並刀如水古詩翻譯,少年遊並刀如水古詩賞析。

古詩帶拼音版

shǎo nián yóu bìng dāo rú shuǐ

少年遊並刀如水

zhōu bāng yàn

周邦彥

bìng dāo rú shuǐ ,wú yán shèng xuě ,xiān shǒu pò xīn chéng 。

並刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。

jǐn wò chū wēn ,shòu yān bú duàn ,xiàng duì zuò diào shēng 。

錦幄初溫,獸煙不斷,相對坐調笙。

dī shēng wèn xiàng shuí háng xiǔ ,chéng shàng yǐ sān gèng 。

低聲問向誰行宿,城上已三更。

mǎ huá shuāng nóng ,bú rú xiū qù ,zhí shì shǎo rén háng 。

馬滑霜濃,不如休去,直是少人行。

【少年遊並刀如水古詩帶拼音版】少年遊並刀如水古詩翻譯 少年遊並刀如水古詩賞析

古詩翻譯

情人雙雙共進果橙。破橙的刀具光潔,像清水那樣澄澈;盛橙子的盤子明淨,果蔬新鮮。美人端莊高雅,用她的纖纖細手親自爲心上人般破新橙。女子對男子的一片溫情,男子怎能不知呢?室內,華美的帳幔輕輕低垂,嫋嫋的爐香是室內瀰漫着暖融融的氣息,彼此之間的柔情蜜意也似乎融化在這溫馨的氣息中了。他們相對而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向與女子告別,女子低聲問他:你現在哪裏入宿呢?現在已經是三更時分了,外面寒風凜冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就別走了吧。

【少年遊並刀如水古詩帶拼音版】少年遊並刀如水古詩翻譯 少年遊並刀如水古詩賞析 第2張

古詩賞析

這首詞,通過對女子特有口吻惟妙惟肖的刻畫,曲折深微的寫出對象的細微心理狀態,追述作者自己在秦樓楚館中的經歷,大有呼之欲出之概。

上片以男方的視角寫美人的熱情待客,抒發對女子情投意合的情感。下片以敘事的方式來抒情,改用女方的口吻來傳情,有層次,有曲折,人物心情的宛曲,心理活動的幽微,人物形象的刻畫和生活細節的描寫更是十分細膩逼真。

詞中所寫的男女之情,意態纏綿,恰到好處,可謂“傅粉則太白,施朱則太赤”,不沾半點惡俗氣昧;又能語工意新。這種寫生的技巧,用在散文方面已經不易着筆,用在詩詞方面就更不容易了。單從技巧看,周邦彥實在是此中高手

【少年遊並刀如水古詩帶拼音版】少年遊並刀如水古詩翻譯 少年遊並刀如水古詩賞析 第3張


相關內容

熱門精選