寄和州刘使君张籍原文及翻译
本文已影响2.65W人
本文已影响2.65W人
寄和州刘使君张籍原文及翻译,张籍也是唐朝比较著名的一位诗人,他也留下了很多首古诗,我们也学习过好几首,今天的这首诗也是一首思念友人的一首诗,让我们通过翻译来学习吧。
寄和州刘使君张籍原文及翻译
寄和州刘使君
张籍 〔唐代〕
别离已久犹为郡,闲向春风倒酒瓶。
送客特过沙口堰,看花多上水心亭。
晓来江气连城白,雨后山光满郭青。
到此诗情应更远,醉中高咏有谁听。
译文
与君离别已经很久了,您依然在郡州里供职。清闲的日子里您定当临春风连连举杯,直到倾尽瓶中之酒。
每当送客之时,您都会特意地绕道沙口堰,因为那儿风光独绝。欣赏繁花则大多漫步登上水心亭。
拂晓时分,江上雾气漫上郡城、白茫茫的一片,雨后初霁,青绿山色映衬得城郭风光更加美丽宜人。
面对山光水色,您一定沉迷诗情画意之中浮想连翩,寄情遥远,只是酣醉之中高吟一首之时有谁像我一样能够侧耳倾听?
注释
刘使君:指唐代诗人刘禹锡,时任和州刺史。诗中沙口堰、水心亭,均在和州。
晓来:天亮时,拂晓时分。
郭:城市。
寄李伯纪丞相原文翻译赏析
雨霖铃原文及翻译及注释
湘江曲张籍翻译
日本枚方培养中文医疗翻译 方便华人患者就医
秦观踏莎行郴州旅舍原文翻译及赏析
兰花刘伯温原文翻译
送远曲张籍翻译和赏析
登池州九峰楼寄张祜译文
【古诗寄人张泌带拼音版】古诗寄人张泌翻译 古诗寄人张泌赏析
满江红寄鄂州朱使君寿昌赏析
送邢桂州拼音版 送邢桂州原文及翻译
【关雎原文带拼音标准版】关雎原文及翻译注释 关雎原文及翻译注释
君子于役拼音版 君子于役原文及翻译赏析
英文名字翻译
卜算子黄州定慧院寓居作翻译及原文
甘州寄李筠房翻译
宣州谢眺楼饯别校书叔云原文及翻译
【古诗寄人张泌带拼音版】古诗寄人张泌翻译
旅次寄湖南张郎中翻译及赏析
缺题刘禹锡原文翻译