浣溪沙軟草平莎過雨新拼音版
本文已影響2.68W人
本文已影響2.68W人
浣溪沙軟草平莎過雨新拼音版,這首詞講的是蘇軾任徐州州官,當地發生嚴重春旱,去城外石潭求雨一路創作的,下面一起來賞析下吧。
浣溪沙軟草平莎過雨新拼音版
huàn xī shā ruǎn cǎo píng shā guò yǔ xīn
浣溪沙·軟草平莎過雨新
sòng-sū shì
宋-蘇軾
xú zhōu shí tán xiè yǔ,dào shàng zuò wǔ shǒu。tán zài chéng dōng èr shí lǐ,cháng yǔ sì shuǐ zēng jiǎn qīng zhuó xiāng yìng。
徐州石潭謝雨,道上作五首。潭在城東二十里,常與泗水增減清濁相應。
ruǎn cǎo píng shā guò yǔ xīn,qīng shā zǒu mǎ lù wú chén。hé shí shōu shí ǒu gēng shēn?
軟草平莎過雨新,輕沙走馬路無塵。何時收拾耦耕身?
rì nuǎn sāng má guāng shì pō,fēng lái hāo ài qì rú xūn。shǐ jūn yuán shì cǐ zhōng rén。
日暖桑麻光似潑,風來蒿艾氣如薰。使君元是此中人。
譯文:
柔軟的青草和長得齊刷刷的莎草經過雨洗後,顯得碧綠清新;在雨後薄薄的沙土路上騎馬不會揚起灰塵。不知何時才能抽身歸田呢?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向榮,閃爍着猶如被水潑過一樣的光輝;一陣暖風挾帶着蒿草、艾草的薰香撲鼻而來,沁人心肺。我雖身爲使君,卻不忘自己實是農夫出身。
註釋:
莎:莎草,多年生草木,長於原野沙地。
耦耕:兩人各持一耜(sì,古時農具)並肩而耕。
潑:潑水。形容雨後的桑麻,在日照下光澤明亮,猶如水潑其上。
蒿(hāo)艾(ài):兩種草名。
薰:香草名。
元是:原是。我原是農夫中的一員。
賞析:
這首詞是作者徐州謝雨詞的最後一首,寫詞人巡視歸來時的感想。詞的上片首二句寫作者於道中所見之景,接着觸景生情,自然逗出他希冀歸耕田園的願望;下片首二句寫作者所見田園之景,又自然觸景生情。詞中表現了詞人熱愛農村,關心民生,與老百姓休慼與共的作風。作爲以鄉村生活爲題材的作品,這首詞之風樸實,格調清新,完全突破了“詞爲豔科”的藩籬,爲有宋一代詞風的變化和鄉村詞的發展作出了貢獻。
【浣溪沙一曲新詞酒一杯晏殊古詩帶拼音版】浣溪沙一曲新詞酒一杯晏殊古詩賞析 浣溪沙一曲新詞酒一杯晏殊古詩翻譯
浣溪沙荷芰風輕簾幕香拼音版
【浣溪沙一曲新詞酒一杯晏殊古詩帶拼音版】浣溪沙一曲新詞酒一杯晏殊古詩賞析
浣溪沙野眺米芾拼音版
浣溪沙遊蘄水清泉寺拼音版
浣溪沙賦清虛辛棄疾拼音版
浣溪沙庚申除夜拼音版
雨水淋過的衣服要重新洗嗎 雨淋過的鞋要重新洗嗎
攤破浣溪沙七夕拼音版
浣溪沙題星洲寺拼音版
浣溪沙山繞平湖波撼城古詩帶拼音
浣溪沙題史菊屏扇拼音版
浣溪沙種松竹未成拼音版
浣溪沙常山道中即事拼音版
浣溪沙春情蘇軾拼音版 浣溪沙春情蘇軾賞析
浣溪沙古詩帶拼音 浣溪沙古詩翻譯和原文
電視劇《浣溪沙》改編自什麼故事 浣溪沙有哪些看點
浣溪沙題美人畫卷拼音版
浣溪沙和前鎮遠樓韻拼音版
攤破浣溪沙潭上夜歸拼音版