玉樓春燕宋徵輿賞析
本文已影響4.32K人
本文已影響4.32K人
玉樓春燕宋徵輿賞析,這是清代詞人宋徵輿寫的一首詠燕詞,作者以移情法寫燕,神情入妙,頗見新巧,下面一起來賞析下吧。
玉樓春燕宋徵輿賞析
玉樓春·燕
清-宋徵輿
雕樑畫棟原無數,不問主人隨意住。紅襟惹盡百花香,翠尾掃開三月雨。
半年別我歸何處?相見如將離恨訴。海棠枝上立多時,飛向小橋西畔去。
翻譯:
這裏原有無數的華麗房屋,燕子不問主人是誰隨意居住。低掠時紅襟沾滿了百花的芳香,穿飛時翠尾掃開了三月的雨。
燕子你離別我半年去了哪裏?如今相見你像要把離恨傾訴。你在海棠枝上立了很久很久,卻又向小橋西邊飛去!
註釋:
紅襟:指燕子前胸的紅羽毛。
翠尾:史達祖《雙雙燕》:“翠尾分開紅影。”
賞析:
此詞詠物抒情,委婉細膩。燕子秋去春來,喜尋舊巢,使人有春燕懷戀舊主人之想。
故進而猜想,在三月的輕風細雨中,帶着花香歸來,立在海棠枝上,似乎要向舊主人訴說半年來的離愁別恨。作者以移情法寫燕,神情入妙,頗見新巧。
【紅樓夢經典詩詞賞析大全三】紅樓夢詩詞賞析
玉樓春寄題文山鄭元英巢經樓拼音版
淮南臥病書懷寄蜀中趙徵君蕤賞析
【紅樓夢詩詞精華賞析】紅樓夢經典詩詞賞析
【紅樓夢詩詞精華賞析】紅樓夢經典詩詞賞析 紅樓夢中的詩詞最出名的詩
音樂賞析:春江花月夜
【紅樓夢經典詩詞賞析大全二】紅樓夢詩詞賞析
菩薩蠻玉樓明月長相憶拼音版 菩薩蠻玉樓明月長相憶賞析
【紅樓夢詩詞曲賦賞析大全】紅樓夢經典詩詞賞析
【紅樓夢經典詩詞賞析大全一】紅樓夢詩詞賞析
月夜江行權德輿拼音版 月夜江行權德輿翻譯賞析
【紅樓夢經典詩詞賞析大全四】紅樓夢詩詞賞析
【紅樓夢經典詩詞賞析大全七】紅樓夢詠菊花詩十二首賞析
菩薩蠻春波軟蕩紅樓水賞析
【紅樓夢經典詩詞賞析大全六】紅樓夢詩詞賞析
燕歸樑·春愁古詩賞析
玉米麪燕麥粥
昭君怨春到南樓雪盡賞析
【古詩玉臺體權德輿全詩拼音】古詩玉臺體權德輿註釋及翻譯
【紅樓夢經典詩詞賞析大全五】紅樓夢詩詞賞析