正月三日閒行詩歌鑑賞
本文已影響3.93K人
本文已影響3.93K人
正月三日閒行詩歌鑑賞,這是唐代著名詩人白居易任蘇州刺史期間所寫,此時詩人年已半百,看到春天的景象,觸景生情,故作詩抒發詩人的精神狀態特別閒適之情。
正月三日閒行詩歌鑑賞
正月三日閒行
唐-白居易
黃鸝巷口鶯欲語,烏鵲河頭冰欲銷。
綠浪東西南北水,紅欄三百九十橋。
鴛鴦盪漾雙雙翅,楊柳交加萬萬條。
借問春風來早晚,只從前日到今朝。
翻譯:
黃鸝巷口的黃鶯嘰嘰喳喳叫個不停,烏鵲河河面的冰將要融化。
河中帶着新綠的浪花翻滾着,蘇州的各個橋樑上都有紅色的圍欄。
鴛鴦在水中嬉戲,撲扇着翅膀,千萬條低垂的楊柳交錯。
試問春天是什麼時候來的?原來就是這兩天來到的。
註釋:
黃鸝:坊名。蘇州街道的巷子名稱。
烏鵲:河名和橋名。烏鵲橋,是蘇州城中最古的石拱橋,與闔板城同建,距今已有兩千多年,原位於“子城”正門前直街,因春秋時吳王在此建烏鵲館而得名。
銷:融化。
三百九十橋:原注:“蘇之官橋大數。”意謂三百九十是蘇州橋樑的大致數目,並非實指。
鴛鴦:一種古神話的鳥。
早晚:什麼時候。來早晚,即什麼時候來的。
賞析:
這首詩詩人用“東西南北水”“三百九十橋”寫出了蘇州城市的獨特景觀:水多、橋多,而且紅欄綠波相映,十分美麗。再加上楊柳多、鴛鴦多更使錦上添花。這首詩字詞清秀,風格淡雅,與《錢塘湖春行》一樣,都是詩人描寫蘇杭美景的名篇。
前四句只是寫閒行,寫正月初三日,寫春天欲來未來之際。五六句,鴛鴦成對,楊柳千條,卻分明已是春天。才說春天欲到,誰知已經到了。詩人驚喜之下,不禁自問:春天是什麼時候來的,猛一想,原來就是這兩天到的,正月初一,一年之始,正是一春之始。想到來得這麼快,不知不覺。“雙雙翅”“萬萬條”,寫得風情畢現,春意盡出,而末二句自問,驚喜之意,更是溢於言表。
整首詩體現了典型的白居易詩風,語言平易淺近,清新自然,用白描手法精心攝入,而且具有“詩史”的意義,具有經典的價值。
醉落魄席上呈元素蘇軾詩歌鑑賞
休閒旅遊:日本最適合女性獨自旅行
浣溪沙和無咎韻詩歌鑑賞
《月歌行》追劇日曆 《月歌行》劇情介紹
【高考詩歌鑑賞常見八種題型及格】詩歌常見題材及其情感
赤壁歌送別李白拼音版 赤壁歌送別詩歌鑑賞
虢州送天平何丞入京市馬詩歌鑑賞
【長歌行 古詩帶拼音】長歌行 古詩漢樂府 長歌行古詩意思解釋
溫湯客舍詩歌鑑賞翻譯
【古詩詠早梅何遜帶拼音版】古詩詠早梅詩歌鑑賞
浩歌李賀拼音版 浩歌李賀詩歌鑑賞
菩薩蠻宿水口詩歌鑑賞
寒食還陸渾別業詩歌鑑賞
【關於三月三的古詩】簡單的三月三古詩 有關三月三的詩歌
迎春樂立春詩歌鑑賞
疏影苔枝綴玉詩歌鑑賞
蝶戀花春事闌珊芳草歇詩歌鑑賞
憶江南·歌起處古詩鑑賞
長亭怨慢·雁詩歌鑑賞
【古詩琴歌李頎帶拼音版】古詩琴歌李頎鑑賞藝術特色