水經注漯水賞析
本文已影響9.55K人
水經注漯水賞析，這是南北朝地理學家、散文家酈道元寫的《水經注》中的關於漯水的記載，這既是古代地理名著，又是山水文學的優秀作品，下面一起來賞析下吧。
水經注漯水賞析
水經注·漯水
南北朝-酈道元
桑乾枝水又東流，長津委浪，通結兩湖，東湖西浦，淵潭相接，水至清深，晨鳧夕雁，氾濫其上，黛甲素鱗，潛躍其下。俯仰池潭，意深魚鳥，所寡惟良木耳。
翻譯：
桑乾支水向東流去，長長的河流彎彎曲曲，連通兩湖泊，東湖和西面湖泊一水相連，潭水極清且深，早晚都有野鴨在湖上浮游，魚鱉等水族潛游於水下。觀望池潭，寄深意於魚鳥，物我交融，美中不足的只是缺少美木而已。
註釋：
桑乾枝水：今稱黃水河，發源于山西省朔州市南，至應縣西北入桑乾河。
委：彎曲，曲折。
浦(pǔ)：這裏指湖泊。
鳧(fú)：野鴨。
黛甲素鱗：代指魚鱉等水族。
黛：青黑色。
素：白色。
俯仰：本指低頭和擡頭，這裏代指“觀望”。
意深魚鳥：寄深意於魚鳥，物我交融。
寡：少。
良木：美木。
