九日藍田崔氏莊古詩賞析

本文已影響9.35K人

九日藍田崔氏莊古詩賞析，杜甫流傳到如今的古詩有很多首，我們也學習過很多首，今天我們學習的這首古詩可能並不是那麼的出名，但是也還是帶着杜甫的特色。

九日藍田崔氏莊古詩賞析

九日藍田會飲 / 九日藍田崔氏莊

唐代：杜甫

老去悲秋強自寬，興來今日盡君歡。

羞將短髮還吹帽，笑倩旁人爲正冠。

藍水遠從千澗落，玉山高並兩峯寒。

明年此會知誰健？醉把茱萸仔細看。

九日藍田崔氏莊古詩賞析

譯文

人老了，又面對着悲涼蕭瑟的秋色，只好勉強寬慰自己了。今日恰逢重陽佳節，我也來了興致，和大家在一起盡情歡樂。

慚愧的是，我的頭髮稀稀落落，因擔心帽子被風吹走，笑請旁人把我的帽子扶正。

藍溪的水遠遠地從千條溪澗中流過來，玉山高聳冷峻，兩峯並峙，千古不變。

明年我們再相聚時，誰還健在呢？不如多飲幾杯酒，拿起茱萸好好看看，期望明年再相會。

九日藍田崔氏莊古詩賞析第2張

註釋

藍田：即今陝西省藍田縣。

強：勉強。

今：一作“終”。

吹帽：此處用“孟嘉落帽”的典故。

倩：請。

藍水：即藍溪，在藍田山下。

玉山：即藍田山。

健：一作“在”。

醉：一作“再”。

藍田九日賞析古詩崔氏唐詩宋詞石家莊聖祿嘉月子團購

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

過故人莊孟浩然古詩賞析

【古詩積雨輞川莊作王維帶拼音版】古詩積雨輞川莊作王維翻譯古詩積雨輞川莊作王維賞析

【古詩望月懷遠張九齡全詩帶拼音版】古詩望月懷遠張九齡的意思古詩望月懷遠張九齡賞析

賀新郎九日拼音版賀新郎九日劉克莊賞析

遊東田古詩注音版遊東田謝朓翻譯賞析

【古詩九日登望仙台呈劉明府帶拼音版】古詩九日登望仙台呈劉明府翻譯古詩九日登望仙台呈劉明府賞析

【古詩送楊氏女韋應物帶拼音版】古詩送楊氏女韋應物翻譯古詩送楊氏女韋應物賞析

【四時田園雜興古詩帶拼音版】四時田園雜興古詩意思四時田園雜興古詩賞析

最新文章

推薦閱讀