長相思雨万俟詠古詩翻譯
本文已影響1.29W人
本文已影響1.29W人
長相思雨万俟詠古詩翻譯,万俟詠這位文人的名聲並沒有那麼鼎盛,他也是來自宋朝的一位詞人,我們今天學習的就是他的長相思,主要描寫的是雨,讓我們來通過翻譯學習學習吧。
長相思雨万俟詠古詩翻譯
長相思·雨
万俟詠 〔宋代〕
一聲聲,一更更。窗外芭蕉窗裏燈,此時無限情。
夢難成,恨難平。不道愁人不喜聽,空階滴到明。
譯文
雨滴聲聲,報時的更鼓聲一遍又一遍,窗外雨中的芭蕉和屋裏的油燈此時似乎也變得多情起來,安慰孤獨的我。
好夢難成,心中遺憾難平,窗外的雨可不管憂愁的人喜不喜歡聽,仍是不停地下着,雨滴一直滴到天明才停了下來。
註釋
長相思:詞牌名,唐教坊曲名。
一更更:一遍遍報時的更鼓聲。
恨,遺撼。
道:知。
階:臺階。
【古詩風雨李商隱帶拼音版】古詩風雨李商隱翻譯 古詩風雨李商隱賞析
【古詩詠懷古蹟其二帶拼音版】古詩詠懷古蹟其二閱讀答案 古詩詠懷古蹟其二思想感情
詠史鮑照古詩翻譯
【古詩長相思摧心肝李白帶拼音版】古詩長相思摧心肝全詩賞析
【雙雙燕詠燕古詩帶拼音版】雙雙燕詠燕古詩翻譯
【古詩西施詠王維加拼音朗讀】古詩西施詠王維賞析 古詩西施詠王維翻譯
【古詩春雨李商隱帶拼音版】古詩春雨李商隱翻譯 古詩春雨李商隱賞析
【古詩詠懷古蹟其四帶拼音版】古詩詠懷古蹟其四翻譯
【臨安春雨初霽陸游古詩帶拼音版】臨安春雨初霽陸游古詩中心思想 古詩臨安春雨初霽翻譯及賞析
【山行雜詠袁枚古詩帶拼音版】山行雜詠袁枚古詩翻譯 山行雜詠袁枚古詩賞析
詠山泉古詩帶拼音版 詠山泉古詩賞析翻譯
雨水節氣相關古詩詞大全 雨水古詩詞有哪些
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
【古詩詠懷古蹟其三帶拼音版】古詩詠懷古蹟其三翻譯
秋思古詩拼音版 秋思古詩的意思翻譯
【古詩相思的詩句帶拼音版】古詩相思的詩意 古詩相思的意思
【卜算子詠梅陸游古詩帶拼音版】卜算子詠梅陸游古詩翻譯 卜算子詠梅陸游古詩賞析
春思古詩帶拼音的版本皇甫冉 春思古詩翻譯
詠蕙詩古詩翻譯
【古詩在獄詠蟬駱賓王帶拼音版】古詩在獄詠蟬駱賓王翻譯 古詩在獄詠蟬駱賓王賞析