初晴遊滄浪亭古詩的意思
本文已影響8.85K人
本文已影響8.85K人
初晴遊滄浪亭古詩的意思,初晴遊滄浪亭是宋代詩人蘇舜欽所作的一首古詩,從詩名中我們也可以瞭解到這首詩所描寫的內容具體是什麼,那麼今天就來學習詩句的翻譯和解釋來學習這首詩。
初晴遊滄浪亭古詩的意思
初晴遊滄浪亭
蘇舜欽 〔宋代〕
夜雨連明春水生,嬌雲濃暖弄陰晴。
簾虛日薄花竹靜,時有乳鳩相對鳴。
譯文
一夜春雨,直至天明方纔停歇,河水漲了起來,雲兒濃厚,遮掩天空,時晴時陰,天氣也暖和。
簾內無人,日色暗淡,花叢、竹叢一片寂靜,不時從中冒出幾聲小鳥的對鳴聲。
註釋
滄浪亭:在今江蘇蘇州城南三元坊附近,原爲五代時吳越國廣陵王錢鏐的花園。五代末此處爲吳軍節度使孫承祐的別墅。北宋慶曆年間爲詩人蘇舜欽購得,在園內建滄浪亭,後以亭名爲園名。後代人在它的遺址上修建了大雲庵。春水:春天的河水。
連明:直至天明。
嬌雲:彩雲,又云的美稱。弄:吳越方言,作的意思。陰晴:時陰時晴。
簾虛:簾內無人。日薄:日色暗淡。
古香慢·賦滄浪看桂古詩文賞析
【蝶戀花暖雨晴風初破凍李清照古詩帶拼音版】蝶戀花暖雨晴風初破凍古詩翻譯
【春遊湖古詩帶拼音版】春遊湖表達了詩人怎樣的思想感情 春遊湖古詩的意思
【古詩豐樂亭遊春其三拼音版】古詩豐樂亭遊春其三閱讀答案
【遊子吟古詩帶拼音版】古詩遊子吟全詩的意思是什麼 孟郊遊子吟古詩賞析
【遊子吟古詩帶拼音版】古詩遊子吟全詩的意思是什麼
【臨安春雨初霽陸游古詩帶拼音版】臨安春雨初霽陸游古詩中心思想 古詩臨安春雨初霽翻譯及賞析
飲湖上初晴後雨古詩帶拼音 飲湖上初晴後雨古詩翻譯
【蝶戀花暖雨晴風初破凍李清照古詩帶拼音版】蝶戀花暖雨晴風初破凍古詩翻譯 蝶戀花暖雨晴風初破凍古詩賞析
【古詩豐樂亭遊春其三拼音版】古詩豐樂亭遊春其三閱讀答案 古詩豐樂亭遊春其三翻譯
【遊園不值古詩帶拼音版】遊園不值古詩的詩意 遊園不值古詩賞析
【古詩池州翠微亭岳飛加拼音版】古詩池州翠微亭岳飛閱讀答案 池州翠微亭岳飛古詩翻譯
【蠶婦古詩帶拼音版】蠶婦古詩的意思 古詩蠶婦表達了什麼思想感情
【永遇樂京口北固亭懷古古詩帶拼音版】永遇樂京口北固亭懷古古詩翻譯 永遇樂京口北固亭懷古古詩賞析
【古詩之零陵郡次新亭帶拼音版】古詩之零陵郡次新亭翻譯 古詩之零陵郡次新亭賞析
【古詩長相思摧心肝李白帶拼音版】古詩長相思摧心肝全詩賞析 古詩長相思摧心肝的意思
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
【古詩晚出新亭帶拼音版】古詩晚出新亭閱讀答案
【示兒陸游古詩帶拼音版】示兒陸游表達了詩人怎樣的思想感情 示兒陸游古詩翻譯
【滄海桑田的故事】滄海桑田什麼意思 滄海桑田的意思
秋思古詩拼音版 秋思古詩的意思翻譯
【清平樂雨晴煙晚古詩帶拼音版】清平樂雨晴煙晚古詩翻譯 清平樂雨晴煙晚古詩賞析
描寫初夏的古詩詞 關於夏天的古詩句子
遊園不值古詩的意思和註釋 遊園不值古詩帶拼音
春遊湖古詩的意思翻譯
【古詩寒食原文帶拼音版】古詩寒食的意思 古詩寒食表達的思想感情
【釵頭鳳紅酥手陸游古詩帶拼音版】釵頭鳳紅酥手陸游古詩的意思 釵頭鳳紅酥手陸游古詩賞析
【古詩相思的詩句帶拼音版】古詩相思的詩意
【思帝鄉春日遊韋莊古詩帶拼音版】思帝鄉春日遊韋莊古詩翻譯 思帝鄉春日遊韋莊古詩賞析
【活水亭觀書有感古詩帶拼音版】活水亭觀書有感古詩詩意