採蓮子皇甫鬆拼音版
本文已影響1.81W人
本文已影響1.81W人
採蓮子皇甫鬆拼音版,這是唐代著名詩人皇甫鬆寫的一組七言絕句,爲讀者描繪了一幅江南水鄉的採蓮風物人情畫,富有民歌風味。
採蓮子皇甫鬆拼音版
cǎi lián zǐ
採蓮子
táng-huáng fǔ sōng
唐-皇甫鬆
hàn dàn xiāng lián shí qǐng bēi,xiǎo gū tān xì cǎi lián chí。
菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。
wǎn lái nòng shuǐ chuán tóu shī,gèng tuō hóng qún guǒ yā ér。
晚來弄水船頭溼,更脫紅裙裹鴨兒。
chuán dòng hú guāng yàn yàn qiū,tān kàn nián shǎo xìn chuán liú 。
船動湖光灩灩秋,貪看年少信船流。
wú duān gé shuǐ pāo lián zǐ ,yáo bèi rén zhī bàn rì xiū 。
無端隔水拋蓮子,遙被人知半日羞。
翻譯:
其一:
荷花的清香飄滿遼闊的湖陂,年輕的姑娘貪玩愛耍把採蓮延遲。
傍晚她戲弄湖水把船頭淋溼,更脫下紅裙網羅池中鴨兒。
其二:
小船掀動了滿湖風光,水波相連一派清秋,癡情貪看年輕人,讓小船任意飄流。
竟然無緣無故隔船拋丟蓮子,可是被遠處的人看見,她大半天還在害羞。
賞析:
詩題《採蓮子》,可是作者沒有描寫採蓮子的過程,又沒有描寫採蓮女的容貌服飾,而是通過採蓮女的眼神、動作和一系列內心獨白,表現她熱烈追求愛情的勇氣和初戀少女的羞澀心情。
詩歌清新爽朗,音調和諧,既有文人詩歌含蓄委婉、細膩華美的特點,又有民歌裏那種大膽直率的樸實風格,自然天成,別有情趣,頗見作者純圓渾熟的藝術造詣。
杜甫的古詩臘日拼音版
立春唐杜甫拼音版 立春杜甫原文及翻譯
杜甫的南鄰拼音版 南鄰杜甫翻譯和賞析
拼音學習
春遠杜甫拼音版 春遠杜甫翻譯及註釋
採桑子畫船載酒西湖好拼音版 採桑子歐陽修羣芳過後西湖好賞析
採桑子天容水色西湖好拼音版
卜算子中秋前一日和昌甫所寄拼音版
畫鷹杜甫拼音版 畫鷹杜甫詩歌賞析
採桑子謝家庭院殘更立拼音版
採桑子水亭花上三更月拼音版
戲贈杜甫拼音版 戲贈杜甫翻譯及賞析
恨別杜甫拼音版 恨別杜甫翻譯及賞析
採桑子恨君不似江樓月拼音版
落日杜甫拼音版 落日杜甫註釋賞析
採桑子書博山道中壁拼音版
蓮子什麼時候成熟採收 蓮子的處理方式
破陣子爲陳同甫賦壯詞以寄之拼音版翻譯
採桑子海天誰放冰輪滿拼音版
採桑子殘霞夕照西湖好拼音版