【古詩金陵酒肆留別李白帶拼音版】古詩李白金陵酒肆留別翻譯

本文已影響1.14W人

古詩金陵酒肆留別李白帶拼音版

jīn líng jiǔ sì liú bié

金陵酒肆留別

lǐ bái

李白

fēng chuī liǔ huā mǎn diàn xiāng ， wú jī yā jiǔ huàn kè cháng 。

風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。

jīn líng zǐ dì lái xiāng sòng ， yù xíng bù xíng gè jìn shāng 。

金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。

qǐng jūn shì wèn dōng liú shuǐ ， bié yì yǔ zhī shuí duǎn cháng 。

請君試問東流水，別意與之誰短長。

【古詩金陵酒肆留別李白帶拼音版】古詩李白金陵酒肆留別翻譯

古詩李白金陵酒肆留別翻譯

春風吹起柳絮，酒店滿屋飄香，侍女捧出美酒，勸我細細品嚐。

金陵年青朋友，都來爲我送行，要走的要留的，各人把酒喝乾。

請你問問東流江水，別情與流水，哪個更爲長遠?

【古詩金陵酒肆留別李白帶拼音版】古詩李白金陵酒肆留別翻譯第2張

古詩金陵酒肆留別李白閱讀答案

1、試簡析最後兩句所用的表現手法及作用。

2、有人說，一個香字用得極妙。請你說說妙在何處。

參考答案：

1、表現手法有，擬人、比喻、比較、反詰、虛實相生。

比喻與比較，把別意比作東流水，並且詩人以流水與愁思相比較，滾滾東流的長江水，與李白的離愁別緒比起來，也是望塵莫及，可見李白愁之深，愁之長。此處的比喻、比較以反詰句形式出現，使人覺得新鮮，而且親切、神情畢肖，韻味悠長。虛實相生，詩人用滾滾東流的長江水(實)來烘托自己與金陵朋友的深情厚誼(虛)，情感表達飽滿酣暢，有強烈的感染力。

2、香字所包含的不僅是柳花的香，還包括店外飄來的其他花香，店內橫溢的酒香，吳姬身上的幽香(可有可無), 還有金陵子弟來相送的濃香情意。這一切融匯成一陣陣醉人的醇香，這怎能不使李白留戀呢!

【古詩金陵酒肆留別李白帶拼音版】古詩李白金陵酒肆留別翻譯第3張

酒肆古詩李白懷孕留白帶怎麼回事

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析

【古詩行路難李白帶拼音版】古詩行路難李白翻譯

【相見歡金陵城上西樓朱敦儒古詩帶拼音版】相見歡金陵城上西樓古詩翻譯

【古詩關山月李白帶拼音版】古詩關山月李白原文翻譯

【金陵圖古詩韋莊帶拼音版】金陵圖古詩韋莊解釋

【古詩關山月李白帶拼音版】古詩關山月李白原文翻譯古詩關山月李白原文賞析

【古詩月下獨酌李白帶拼音版】古詩月下獨酌李白全詩賞析古詩月下獨酌李白全詩翻譯

【古詩贈孟浩然李白帶拼音版】古詩贈孟浩然李白翻譯古詩贈孟浩然李白賞析

最新文章

推薦閱讀