【水龍吟次韻章質夫楊花詞古詩帶拼音版】水龍吟次韻章質夫楊花詞古詩翻譯
本文已影響7.96K人
本文已影響7.96K人
shuǐ lóng yín
水龍吟
sì huā huán sì fēi huā , yě wú rén xī cóng jiào zhuì 。
似花還似非花,也無人惜從教墜。
pāo jiā bàng lù , sī liáng què shì , wú qíng yǒu sī 。
拋家傍路,思量卻是,無情有思。
yíng sǔn róu cháng , kùn hān jiāo yǎn , yù kāi huán bì 。
縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。
mèng suí fēng wàn lǐ , xún láng qù chǔ , yòu huán bèi 、 yīng hū qǐ 。
夢隨風萬里,尋郎去處,又還被、鶯呼起。
bù hèn cǐ huā fēi jìn , hèn xī yuán、 luò hóng nán zhuì 。
不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。
xiǎo lái yǔ guò , yí zōng hé zài ?yī chí píng suì 。
曉來雨過,遺蹤何在?一池萍碎。
chūn sè sān fēn , èr fēn chén tǔ , yī fēn liú shuǐ 。
春色三分,二分塵土,一分流水。
xì kàn lái , bù shì yáng huā , diǎn diǎn shì lí rén lèi 。
細看來,不是楊花,點點是離人淚。
古詩翻譯
非常像花又好像不是花,無人憐惜任憑衰零墜地。把它拋離在家鄉路旁,細細思量彷彿又是無情,實際上則飽含深情。受傷柔腸婉曲嬌眼迷離,想要開放卻又緊緊閉上。矇混隨風把心上人尋覓,卻又被黃鶯兒無情叫起。
不恨這種花兒飄飛落盡,只是抱怨憤恨那個西園、滿地落紅枯萎難再重綴。清晨雨後何處落花遺蹤?飄入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了塵土,一份墜入流水了無蹤影。細看來那全不是楊花啊,是那離人晶瑩的眼淚啊。
古詩賞析
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞詠楊柳,上闋主要寫楊花(柳絮)飄忽不定的際遇和不即不離的神態;下闋與上闋相呼應,主要是寫柳絮的歸宿,感情色彩更加濃厚。全詞不僅寫出了楊花的形神,而且採用擬人的藝術手法,把詠物與寫人巧妙地結合起來,將物性與人情毫無痕跡地融在一起,真正做到了“借物以寓性情”,寫得聲韻諧婉,情調幽怨纏綿,反映了蘇詞婉約的一面。
雨水節氣相關古詩詞大全 雨水古詩詞有哪些
【古詩夢遊天姥吟留別帶注音版】古詩夢遊天姥吟留別原文及翻譯
【古詩清平調詞雲想衣裳花相容帶拼音版】古詩清平調詞雲想衣裳花相容翻譯 古詩清平調詞雲想衣裳花相容賞析
【古詩新嫁娘詞帶拼音版】古詩新嫁娘詞註釋及譯文 古詩新嫁娘詞賞析
【古詩宮詞顧況帶拼音版】古詩宮詞顧況翻譯
【古詩晚次鄂州盧綸帶拼音版】晚次鄂州古詩賞析答案 晚次鄂州古詩翻譯
【古詩宮詞張祜帶拼音版】古詩宮詞張祜註釋及翻譯
三河古鎮 巢湖風韻
【古詩宮詞薛逢帶拼音版】古詩宮詞薛逢翻譯
【古詩清平調詞雲想衣裳花相容帶拼音版】古詩清平調詞雲想衣裳花相容翻譯
【古詩夢遊天姥吟留別帶注音版】古詩夢遊天姥吟留別原文及翻譯 古詩夢遊天姥吟留別原文賞析
【舟過安仁楊萬里古詩帶拼音版】舟過安仁楊萬里古詩閱讀答案 舟過安仁楊萬里古詩翻譯
【古詩章臺夜思韋莊帶拼音版】古詩章臺夜思韋莊翻譯 古詩章臺夜思韋莊賞析
望夫詞施肩吾拼音版 望夫詞古詩詞鑑賞
【到京師楊載古詩帶拼音版】到京師楊載古詩翻譯
【出郊楊慎古詩帶拼音版】出郊楊慎全詩翻譯
水仙花楊萬里古詩帶拼音
遊子吟古詩帶拼音翻譯
【出郊楊慎古詩帶拼音版】出郊楊慎全詩翻譯 出郊楊慎全詩賞析
【古詩章臺夜思韋莊帶拼音版】古詩章臺夜思韋莊翻譯