清明古詩原文及翻譯
本文已影響3.01W人
本文已影響3.01W人
清明古詩原文及翻譯,清明這首古詩可以說是唐代詩人杜牧的一首代表作,很多人都知道這首古詩,那麼我們今天就來詳細的學習這首古詩,瞭解這首古詩的內容。
清明古詩原文及翻譯
清明
杜牧 〔唐代〕
清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。
譯文
江南清明時節細雨紛紛飄灑,路上羈旅行人個個落魄斷魂。
詢問當地之人何處買酒澆愁?牧童笑而不答指了指杏花深處的村莊。
註釋
清明:二十四節氣之一,在陽曆四月五日前後。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。宮中以當天為鞦韆節,坤寧宮及各後宮都安置鞦韆,嬪妃做鞦韆之戲。
紛紛:形容多。
欲斷魂:形容傷感極深,好像靈魂要與身體分開一樣。斷魂:神情悽迷,煩悶不樂。這兩句是說,清明時候,陰雨連綿,飄飄灑灑下個不停;如此天氣,如此節日,路上行人情緒低落,神魂散亂。
借問:請問。
杏花村:杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受此詩影響,後人多用“杏花村”作酒店名。
次北固山下古詩原文及翻譯
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
望黃鶴樓李白古詩原文及翻譯
【古詩聽箏李端拼音版】古詩聽箏註釋及翻譯 古詩聽箏全文賞析
夜上受降城聞笛古詩翻譯及原文
清明黃庭堅古詩翻譯
題禪院杜牧古詩原文及翻譯
墨梅古詩原文及翻譯 墨梅這首詩表達了什麼意思
【清平樂年年雪裡李清照古詩帶拼音版】清平樂年年雪裡古詩翻譯及賞析 清平樂年年雪裡古詩閱讀答案
【古詩將進酒帶拼音版】古詩將進酒翻譯全文 古詩將進酒翻譯原文
寄揚州韓綽判官古詩原文及翻譯
【觀滄海曹操古詩帶拼音版】古詩觀滄海曹操原文及翻譯 古詩觀滄海表達了詩人怎樣的情感
清明節的古詩大全 關於清明節的古詩詞
長安清明韋莊古詩翻譯
清明夜白居易古詩翻譯
【古詩客至杜甫全拼音版】古詩客至杜甫原文及翻譯 古詩客至杜甫賞析
【古詩客至杜甫全拼音版】古詩客至杜甫原文及翻譯
【石灰吟于謙明代古詩原文拼音版】石灰吟于謙古詩翻譯 石灰吟古詩原文賞析
【古詩江雪全文帶拼音版】古詩江雪註釋及全文翻譯 古詩江雪全文賞析
江畔獨步尋花古詩原文及翻譯