塞上听吹笛原文及翻译
本文已影响8.08K人
本文已影响8.08K人
塞上听吹笛原文及翻译,塞上听吹笛很显然是一首描写边塞的一首诗,这首诗是来自于唐朝诗人 高适的一首诗,我们可以从诗中看到边塞的一些风景和战士们的思乡之情。
塞上听吹笛原文及翻译
塞上听吹笛
高适 〔唐代〕
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
译文
冰雪融尽,入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁,悠扬的笛声回荡在戍楼间。
试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处?它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
注释
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
雪净:冰雪消融。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
戍楼:边防驻军的瞭望楼。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
关山:这里泛指关隘山岭。
年中国大学排行榜 中国科学院大学跻身顶尖大学
【乳房痛】乳房痛怎么回事 乳房痛看什么科室
【乳牙滞留怎么办】乳牙没掉怎么办
孩子牙齿不能放养!漫画告诉你好牙怎么养成
产后六大母乳喂养问题
【眼睛肿了怎么办才能消肿】熬夜眼睛肿了怎么办才能消
【幼儿园爱国教育教案】中班爱国教育社会教案 幼儿园
孕期那个会影响宝宝吗 孕期一定不要经常那个!
人流易致输卵管“堵车”
一次性隔尿垫可以一直用到宝宝三岁吗
孩子学习12年有3个成绩转折点!孩子逆袭全靠你!
经常抱的孩子,和经常躺的孩子哪个更健康?医生:长大后区别
婴儿睡眠质量不好的原因 如何提高宝宝的睡眠质量
胎盘前壁和胎盘前置有什么区别?注意后者很危险
唐山五官医院专业吗 “践行十九大”唐山五官医院联合