春草楊基拼音版 春草楊基賞析
本文已影響8.25K人
本文已影響8.25K人
春草楊基拼音版,這是元末明初詩人楊基在南京看到融融春輝,想起南京曾是六朝古都卻衰敗,這些悲傷被眼前的春景衝散有感寫下一首七言律詩,下面一起來賞析下吧。
春草楊基拼音版
chūn cǎo
春草
míng -yáng jī
明-楊基
nèn lǜ róu xiāng yuǎn gèng nóng ,chūn lái wú chù bú róng róng 。
嫩綠柔香遠更濃,春來無處不茸茸。
liù cháo jiù hèn xié yáng lǐ ,nán pǔ xīn chóu xì yǔ zhōng 。
六朝舊恨斜陽裏,南浦新愁細雨中。
jìn shuǐ yù mí gē shàn lǜ ,gé huā piān chèn wǔ qún hóng 。
近水欲迷歌扇綠,隔花偏襯舞裙紅。
píng chuān shí lǐ rén guī wǎn ,wú shù niú yáng yī dí fēng 。
平川十里人歸晚,無數牛羊一笛風。
翻譯:
春天來了,到處是一片葱蘢的綠色,柔嫩的芳草,散發出陣陣清香,極目眺望,只見越往遠處,草色越是濃密。
想起六朝舊恨,南浦送別的場景。再回到眼前的景物,在迷離的草色中。
水邊的春草和野花都似乎變成了當年的歌扇和舞裙,當年的歌扇和舞裙化作了今日的春草和野花。
平川十里,牧入暮歸,在茫茫的草色中,只見無數牛羊在慢慢蠕動,晚風習習,傳來一陣陣悠揚的笛聲。
註釋:
茸茸:茂盛的樣子。
六朝:歷史上吳、東晉、宋、齊、樑、陳皆建都與南京,因此稱為六朝。
南浦:泛指水濱。後多指以送別之處。
歌扇:唱歌時用的扇子。
賞析:
這首詩首聯寫春草葱蘢的美景,頷聯一吊古,一傷別,寫由春草惹起的愁思,頸聯把春草野花比作六朝時的歌扇和舞裙,透出詩人對人生無常的感歎,尾聯描繪了一幅充滿田園氣息的牧人晚歸圖,詩緊扣春草這一主題,圍繞“無處不茸茸”鋪展而來,詩中無一“草”字而句句皆渲染了春草的美好動人,寓情於景,意境雋永,耐人尋味。
【天平山中楊基古詩帶拼音版】天平山中閲讀答案
漢宮春春苑賞牡丹拼音版
【送春王令古詩拼音版】送春古詩翻譯 送春古詩賞析
音樂賞析:春江花月夜
春天吃草莓好嗎 春季吃草莓有哪些好處
南溪早春楊萬里賞析
渡青草湖拼音版 渡青草湖賞析
春閨思古詩拼音版 春閨思張仲素翻譯賞析
【折楊柳歌辭古詩帶拼音版】折楊柳歌辭北朝民歌翻譯 折楊柳歌辭北朝民歌賞析
野望楊廣拼音版 《野望》原文及翻譯賞析
送楊長史赴果州拼音版 送楊長史赴果州翻譯及賞析
春日陪楊江寧及諸官宴北湖感古作拼音版
杭州春望白居易拼音版 杭州春望翻譯與賞析
送楊子李白拼音版 送楊子李白古詩詞鑑賞
【到京師楊載古詩帶拼音版】到京師楊載古詩翻譯 到京師楊載古詩賞析
【古詩春怨帶拼音版】古詩春怨註釋及譯文 古詩春怨賞析答案
芳心苦楊柳回塘拼音版 芳心苦楊柳回塘賀鑄賞析
江城子賞春拼音版 江城子賞春簡要賞析
漢宮春立春日拼音版 漢宮春立春日辛棄疾賞析
桂源鋪楊萬里拼音版 桂源鋪楊萬里賞析