離亭賦得折楊柳二首其二賞析
本文已影響7.97K人
本文已影響7.97K人
離亭賦得折楊柳二首其二賞析,這是唐代著名詩人李商隱與友人在分別的驛站中寫的送別組詩中的一首,詩人借詠歎折柳來表達對友人的惜別之情。下面一起來賞析下吧。
離亭賦得折楊柳二首其二賞析
離亭賦得折楊柳二首其二
唐-李商隱
含煙惹霧每依依,萬緒千條拂落暉。
為報行人休折盡,半留相送半迎歸。
翻譯:
籠罩在煙霧中的茂密的柳條,每枝都依依不捨,萬千枝條在日暮裏拂走斜陽。
為了告訴行人不要為情折盡枝條,柳條送走行人也歡迎來客。
註釋:
含煙惹霧:籠罩在煙霧中的茂密的柳條。
依依:狀戀戀不捨。
賞析:
這首詩四句一氣直下,又與前首寫法不同。前半描寫楊柳風姿可愛,無論在煙霧之中,還是在夕陽之下,都是千枝萬縷,依依有情。而楊柳既如此多情,它就不會只管送走行人,而不管迎來歸客。送行誠可悲,而迎歸則可喜。因此,就又回到上一首的“莫損愁眉與細腰”那句雙關語。就人來説,去了,還是可能回來的,不必過於傷感以至於損了愁眉與細腰;就柳來説,既然管送人,也就得管迎人,不必將它一齊折掉。折掉一半,送人離去;留下一半,迎人歸來,則為更好。
金陵驛二首其一拼音版 文天祥金陵驛二首其一賞析
折楊柳李白賞析翻譯
贈婦詩三首其二賞析
月下獨酌四首其二唐李白拼音版 月下獨酌四首其二賞析
感遇十二首其七拼音版 張九齡感遇十二首其七賞析
2020二月二龍抬頭各品牌借勢海報文案 二月二龍抬頭創意海報文案賞析
送應氏二首(其一)曹植拼音 送應氏二首其一賞析
寒食雨二首其一賞析
晚風二首楊萬里賞析
岐陽三首其二拼音版 岐陽三首其二賞析
柳斌杰:“全面二胎”尚未提上日程
離思五首其二拼音版 離思五首其二翻譯
長相思三首其二拼音 長相思三首其二賞析
從軍行七首其二拼音版 從軍行七首其二王昌齡賞析
燕歌行二首·其一賞析
八月十五夜月二首其二杜甫賞析
【古詩贈別二首其一杜牧帶拼音版】古詩贈別二首其一杜牧翻譯 古詩贈別二首其一杜牧賞析
擬詠懷二十七首其二十六賞析
雜詩三首其二王維拼音版 王維的雜詩三首其二賞析
回鄉偶書二首其二拼音版 回鄉偶書其二賞析