天淨沙秋白樸古詩拼音版 天淨沙秋白樸賞析翻譯
本文已影響2.73W人
本文已影響2.73W人
天淨沙秋白樸古詩拼音版,這是元代曲作家白樸創作的一首寫景散曲,通過對秋天的典型景物的描寫描繪了一幅色彩絢麗的秋景圖,下面一起來賞析下吧。
天淨沙秋白樸古詩拼音版
tiān jìng shā qiū
天淨沙 秋
yuán dài-bái pǔ
元代-白樸
gū cūn luò rì cán xiá,qīng yān lǎo shù hán yā。yì diǎn fēi hóng yǐng xià,qīng shān lǜ shuǐ,bái cǎo hóng yè huáng huā。
孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉。一點飛鴻影下,青山綠水,白草紅葉黃花。
翻譯:
太陽漸漸西沉,已銜着西山了,天邊的晚霞也逐漸開始消散,只殘留有幾分黯淡的色彩,映照着遠處安靜的村莊是多麼的孤寂。輕煙淡淡飄向空中,幾隻烏鴉棲息在佝僂的老樹上,遠處的一隻大雁飛掠而下,劃過天際。遠處一片青山綠水,白草、紅葉、黃花互相夾雜,好一幅色彩絢麗的秋景圖啊。
註釋:
天淨沙:曲牌名。
秋:題目。
殘霞:快消散的晚霞。
寒鴉:天寒即將歸林的烏鴉。
飛鴻:天空中的鴻雁。
飛鴻影下:雁影掠過。
白草:枯萎而不凋謝的白草。
黃花:菊花。
紅葉:楓葉。
賞析:
這首詩題目雖爲“秋”,並且寫盡秋意,卻找不着一個“秋”字。作者通過擷取“孤村”、“落日”、“殘霞”、“輕煙”、“老樹”、“寒鴉”等十二種景物,描繪出一幅景色從蕭瑟、寂寥到明朗、清麗的秋景圖。
這是一首描寫當時社會的抒情曲,寫出了詩人由冷寂惆悵之感到開朗希望的情懷。這篇散曲用筆精深,風格獨具,婉約清麗,意境新穎,頗有詞的意境。
【白居易關於芒種的詩句】觀刈麥白居易古詩帶拼音版 觀刈麥白居易古詩翻譯及賞析
天淨沙·冬古詩帶拼音
【浣溪沙紅蓼渡頭秋正雨古詩帶拼音版】浣溪沙紅蓼渡頭秋正雨古詩翻譯
天淨沙湖上送別拼音版 天淨沙湖上送別賞析
【浪淘沙借問江潮與海水白居易古詩帶拼音版】浪淘沙借問江潮與海水白居易古詩翻譯 浪淘沙借問江潮與海水白居易古詩賞析
【千秋歲水邊沙外古詩帶拼音版】千秋歲水邊沙外古詩翻譯及賞析
桃花周樸古詩拼音版 桃花周樸賞析
【千秋歲水邊沙外古詩帶拼音版】千秋歲水邊沙外古詩翻譯及賞析 千秋歲水邊沙外閱讀答案
【浣溪沙紅蓼渡頭秋正雨古詩帶拼音版】浣溪沙紅蓼渡頭秋正雨古詩翻譯 浣溪沙紅蓼渡頭秋正雨古詩賞析
【李白三五七言 秋風詞古詩帶拼音版】李白三五七言 秋風詞古詩賞析 李白三五七言 秋風詞古詩翻譯
蟶子怎麼吐沙子乾淨快?
【浣溪沙·蓼岸風多橘柚香古詩帶拼音版】浣溪沙·蓼岸風多橘柚香古詩翻譯 浣溪沙·蓼岸風多橘柚香古詩賞析
【古詩關山月李白帶拼音版】古詩關山月李白原文翻譯 古詩關山月李白原文賞析
【李白三五七言 秋風詞古詩帶拼音版】李白三五七言 秋風詞古詩賞析
【蒼梧謠天古詩帶拼音版】蒼梧謠天古詩翻譯 蒼梧謠天古詩賞析
【古詩天末懷李白杜甫帶拼音版】古詩天末懷李白杜甫翻譯
【古詩長沙過賈誼宅帶拼音版】古詩長沙過賈誼宅閱讀答案 古詩長沙過賈誼宅翻譯
【浪淘沙借問江潮與海水白居易古詩帶拼音版】浪淘沙借問江潮與海水白居易古詩翻譯
【鷓鴣天己酉之秋苕溪記所見古詩帶拼音版】鷓鴣天己酉之秋苕溪記所見古詩翻譯 鷓鴣天己酉之秋苕溪記所見古詩賞析
2020立秋節氣有意境的古詩詞推薦 2020立秋節氣古詩詞賞析
【古詩後宮詞白居易帶拼音版】古詩後宮詞白居易翻譯 古詩後宮詞白居易賞析
【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析 古詩李白夜泊牛渚懷古閱讀答案
【浣溪沙·五兩竿頭風欲平古詩帶拼音版】浣溪沙·五兩竿頭風欲平古詩翻譯 浣溪沙·五兩竿頭風欲平古詩賞析
【古詩月下獨酌李白帶拼音版】古詩月下獨酌李白全詩賞析 古詩月下獨酌李白全詩翻譯
【古詩山居秋暝王維帶拼音版】古詩山居秋暝王維翻譯 古詩山居秋暝王維賞析
【古詩秋夜曲王維帶注音版】古詩秋夜曲王維翻譯 古詩秋夜曲王維名句賞析
【古詩天末懷李白杜甫帶拼音版】古詩天末懷李白杜甫翻譯 古詩天末懷李白杜甫閱讀答案
【古詩秋登蘭山寄張五帶拼音版】古詩秋登蘭山寄張五翻譯 古詩秋登蘭山寄張五賞析
【踏莎行秋入雲山古詩帶拼音版】踏莎行秋入雲山古詩翻譯 踏莎行秋入雲山古詩賞析
【古詩贈孟浩然李白帶拼音版】古詩贈孟浩然李白翻譯 古詩贈孟浩然李白賞析