渡遼水王建古詩翻譯
本文已影響1.84W人
本文已影響1.84W人
渡遼水王建古詩翻譯,古時候的交通非常的不方便,一旦出一次遠門,可能很大的機率幾年後才能回來,所以誕生了很多首關於離別和思念的各類詩詞。
渡遼水王建古詩翻譯
渡遼水
王建 〔唐代〕
渡遼水,此去咸陽五千裏。
來時父母知隔生,重著衣裳如送死。
亦有白骨歸咸陽,營家各與題本鄉。
身在應無回渡日,駐馬相看遼水傍。
譯文
離開咸陽,此去遼水漫漫五千裏,還未出門父母就已知道此去將隔海茫茫,今生很難再次相聚。臨出門時母親又爲我重新做了幾件衣裳,好像怕我有去無回,萬一死在路途中沒有乾淨的衣服可以殮葬。也有徵人犧牲被送回咸陽,軍中長官呈請皇上讓烈士本鄉的人充任征戍。想想自己真是可憐,身在外時將再沒有回來的日期,爲此心裏無限傷感,茫然駐馬停在遼水之邊。
註釋
如:動詞,去。
咸陽:古都城。
營家:軍中的長官。
題:上奏呈請。
【渡漢江古詩帶拼音版】渡漢江古詩註釋及翻譯
【古詩渡荊門送別李白帶拼音版】古詩渡荊門送別李白翻譯
【古詩利州南渡溫庭筠帶拼音版】古詩利州南渡溫庭筠翻譯
【送別古詩王維帶拼音版】送別古詩王維翻譯 送別古詩王維賞析
【古詩渡荊門送別李白帶拼音版】古詩渡荊門送別李白翻譯 渡荊門送別表達了作者怎樣的思想感情
【古詩利州南渡溫庭筠帶拼音版】古詩利州南渡溫庭筠翻譯 古詩利州南渡溫庭筠閱讀答案
【宮中調笑·團扇王建古詩帶拼音版】宮中調笑·團扇王建古詩翻譯
【宮中調笑·團扇王建古詩帶拼音版】宮中調笑·團扇王建古詩翻譯 宮中調笑·團扇王建古詩賞析
【古詩哀王孫杜甫帶拼音版】古詩哀王孫杜甫全詩翻譯 古詩哀王孫杜甫全詩翻譯
【古詩塞下曲飲馬渡秋水帶拼音版】古詩塞下曲飲馬渡秋水譯文 古詩塞下曲飲馬渡秋水
【三江小渡楊萬里古詩帶拼音】三江小渡楊萬里閱讀答案 三江小渡楊萬里全詩翻譯
【古詩哀王孫杜甫帶拼音版】古詩哀王孫杜甫全詩翻譯
【古詩宿王昌齡隱居帶拼音版】古詩宿王昌齡隱居翻譯 古詩宿王昌齡隱居閱讀答案
【墨梅王冕古詩帶拼音版】墨梅王冕古詩翻譯
【古詩桃源行王維帶拼音版】古詩桃源行王維翻譯 古詩桃源行王維賞析
【古詩長信怨王昌齡全詩帶拼音版】古詩長信怨王昌齡全詩翻譯 古詩長信怨王昌齡全詩賞析
【墨梅王冕古詩帶拼音版】墨梅王冕古詩翻譯 墨梅王冕閱讀答案
【古詩歸嵩山作王維帶拼音版】古詩歸嵩山作王維翻譯 古詩歸嵩山作王維賞析
【送別古詩王維帶拼音版】送別古詩王維翻譯
【浣溪沙紅蓼渡頭秋正雨古詩帶拼音版】浣溪沙紅蓼渡頭秋正雨古詩翻譯 浣溪沙紅蓼渡頭秋正雨古詩賞析
【送春王令古詩拼音版】送春古詩翻譯 送春古詩賞析
清明節是幾月幾日 清明古詩的意思
雨水節氣相關古詩詞大全 雨水古詩詞有哪些
【浣溪沙紅蓼渡頭秋正雨古詩帶拼音版】浣溪沙紅蓼渡頭秋正雨古詩翻譯
觀獵王維古詩翻譯
【古詩過香積寺王維帶拼音版】古詩過香積寺王維翻譯 古詩過香積寺王維賞析
【古詩酬張少府王維帶拼音版】古詩酬張少府王維翻譯 古詩王維酬張少府閱讀答案
【古詩梅花王安石帶拼音版】古詩梅花王安石原文翻譯
【古詩終南別業王維帶拼音版】古詩終南別業王維翻譯 古詩終南別業王維賞析
【古詩山居秋暝王維帶拼音版】古詩山居秋暝王維翻譯 古詩山居秋暝王維賞析