《緋聞女孩》12月17日大結局 楊冪要翻拍中國版《緋聞女孩》?
本文已影響1.32W人
本文已影響1.32W人
美劇《緋聞女孩》終於要在12月17日迎來大結局,但是楊冪要翻拍中國版“緋聞女孩”的消息則傳了出來,到底楊冪是不是真的要翻拍《緋聞女孩》呢?
美劇《緋聞女孩》終於要在12月17日迎來大結局,但是楊冪要翻拍中國版“緋聞女孩”的消息則傳了出來,到底楊冪是不是真的要翻拍《緋聞女孩》呢?
持續了六季的美劇《緋聞女孩》將於12月17日迎來大結局。與此同時,一則由楊冪擔任製片人,中國版《緋聞女孩》確認開拍的消息日前也在網上熱傳,並曝光出一份豪華演員陣容,劉愷威、韓庚、戚薇、佟麗婭悉數在列。就此,記者20日聯繫上楊冪的經紀人趙小姐,對方稱:“現在還在初級階段,不適宜對外公佈消息。”記者又對照演員陣容繼續求證,戚薇的經紀人透露目前還沒有收到劇本邀約,“戚薇跟楊冪是姐妹淘,可能只是私下聊過。”韓庚、佟麗婭的經紀人一致表示:“沒聽說拍攝消息,也沒定這個檔期”。
其實,中國翻拍美國影視作品鮮少有成功先例。早前美劇《醜女貝蒂》在海外創下不俗收視,先後被多國翻拍、改編,在全球颳起一股“醜女”風。湖南衛視本土化改造後的《醜女無敵》卻因翻拍版太“山寨”而廣受網友吐槽,併成了芒果臺“雷劇”的代表作。而曾拿下艾美獎的《歌舞青春》在國內被翻拍後也遭慘票房大敗。
據《華爾街日報》報道,美劇《緋聞女孩》主創施瓦茨就曾在採訪中表示不看好該劇翻拍。一位曾參與購買美劇版權翻拍的業內人向記者透露,“對國內製作公司來說,翻拍美劇吃力不討好,東西方文化不同,完全按照國外劇情拍攝,在過審上會有難度。如果改編很大,又會因‘面目全非’而招致罵名……”
《中國最強音》對抗《中國好聲音》 主打勵志不玩悲情
穿盔甲的少女聞冰結局是什麼 聞冰第幾集受傷了
《泰囧》票房破11億 預計趕超《阿凡達》
薛之謙新專輯《幾個薛之謙》7月17日發行 新歌《幾個你》爲偶像劇加分
《中國好聲音》丁少華最後唱的《迷宮》暗示什麼?
《蘭陵王》大結局是什麼?楊雪舞爲救蘭陵王身中毒箭
傳聞那英退出《中國好聲音》第二季 那英退出可能性多大?
熊熊是誰?黃子佼緋聞女友上康熙來了激怒小S
《善良的男人》收視率15.3% 擊敗《大風水》
《快樂大本營》李準基專場5月11日播出 與謝娜PK女人味
獵愛:征服緋聞天后小說全文閱讀 獵愛:征服緋聞天后小說書評
《一代宗師》如期上映 《霍比特人》《007》再度延期讓步
《白鹿原》9月13日日上映 電影《白鹿原》籌備長達9年
房祖名緋聞女友李穎芝性感美豔照片
吳奇隆《新白髮魔女傳》9月14日上映
12歲女孩來月經正常嗎 12歲女孩來月經是正常現象嗎
《中國好歌曲》選手謝暉《最好的禮物》 唱出中國奶爸心聲
《大太監》大結局:李蓮英和倩蓉會有好結局嗎?
中國版電影《101次求婚》劇情介紹 什麼時候上映
“中國211所頂級中學”榜單是收錢榜?北京大學稱聞所未聞