刪減版《白鹿原》看的是什麼

本文已影響2.99W人 

去年,《白鹿原》以210分鐘版本邀北京文藝界看片,映後好評如潮。2月柏林電影節上,影片以188分鐘版本亮相,卻遭遇海外影評人“太長,頭重腳輕,重點模糊”等批評。而今,影片將以156分鐘版本上映,經過數次刪減,《白鹿原》究竟刪掉了些什麼?留下了些什麼?

 

 

156分鐘恐成“田小娥與她的男人們”

9月13日,由王全安執導的電影《白鹿原》終於要上映了,不是一致好評的3個半小時版,也不是口碑兩極的3小時版,而是再次縮減至156分鐘。這部由茅盾文學獎獲獎小說改編而成的史詩電影,究竟會以怎樣的面目呈現在大銀幕上,前日,王全安出現在定檔發佈會上,依舊顧左右而言他。但經記者多方打聽,影片刪除了抗戰後的片段,刪除了白靈、朱先生等枝節人物,大量情慾戲卻得以保留,全片最終以田小娥爲主線,圍繞她展開的慾望糾葛也讓劇中人物成了“田小娥和他的男人們”。

刪減版《白鹿原》看的是什麼

刪減版《白鹿原》看的是什麼

刪減版《白鹿原》看的是什麼 第2張

刪減版《白鹿原》看的是什麼

去年,《白鹿原》以210分鐘版本邀北京文藝界看片,映後好評如潮。2月柏林電影節上,影片以188分鐘版本亮相,卻遭遇海外影評人“太長,頭重腳輕,重點模糊”等批評。而今,影片將以156分鐘版本上映,經過數次刪減,《白鹿原》究竟刪掉了些什麼?留下了些什麼?

據記者打探,刪減中最狠的一刀直接將抗戰後的段落全部剪掉,原著小說從辛亥革命一直講到了新中國成立後,但在電影裏,鹿子霖與白嘉軒目睹祠堂被日軍炮火炸燬後,影片戛然而止。另外,代表革命青年的白家女兒白靈一角,鏡頭已經拍攝完成,但因人物線索太多無法顧及,被全部剪去。而在小說中頗有性格的白鹿書院朱先生,在最初的劇本中是一個主要角色,王全安接手後,考慮到人物太多,這一角色也被刪除。

4月的香港電影節上,《白鹿原》以175分鐘版本上映,對這個最接近即將在內地公映的版本,影評人評價爲“不見白鹿,只見小娥,前段平穩,後段散亂”,“拿掉抗戰後的段落,造成白孝文、鹿兆鵬和黑娃三個年輕人的命運不知所終,上下兩代人的傳承只完成了一半,原著架構被完全破壞。”

留下了什麼? 情慾戲與原著一樣強烈

從《白鹿原》開拍之日起,王全安會如何處理原著中露骨的情慾描寫,就成了人們關注的焦點,連原著作者陳忠實在看完210分鐘版本後都直言“男歡女愛的場面可以適當刪減”,但從初次曝光的海報和預告片來看,此類場景分量不輕。

 

刪減版《白鹿原》看的是什麼 第3張

在海報中,一片金色的麥浪中間,田小娥與黑娃赤身躺在高高的麥垛中偷歡。而在1分55秒的預告片中,除了白嘉軒揮鞭教子、黑娃砸祠堂、槍斃黑娃等片段,最令人咋舌的莫過於田小娥與黑娃、白孝文、鹿子霖等三位男性的情慾戲了。田小娥成爲全片的主線,片中的人物關係也可簡化爲“田小娥與她的男人們”。因爲尺度不小且頻繁出現,有網友笑問:“是不是把所有過審的情慾戲都剪進預告片了?”

對此,王全安在發佈會上表示:“原著比較坦率地面對情慾,電影和小說保持了一致。但是情慾也分是否得體,是否高雅,我覺得電影《白鹿原》中關於情慾的表達,應該是得體而且高雅的,也是強烈的。”

將面對什麼? 票房3億才能保本

籌備9年,羣衆演員動輒以數輛卡車計,以史詩片規格打造,《白鹿原》的成本已逾億元,據業內人士估計,總票房要達到3億元才能收回成本。但從9月13日這個檔期來看,即便觀衆認可刪減後的《白鹿原》,保本依然不是易事。

經過7月“國產片保護月”,好萊塢大片將在8月發力,如《超凡蜘蛛俠》、《蝙蝠俠前傳3》都傳言8月30日上映,如果屬實,他們的餘熱足夠影響《白鹿原》了。而9月中下旬,《富春山居圖》、《毒戰》、《二次曝光》等7部投資過億的國產片將集中上映。前後夾擊之下,《白鹿原》的處境堪憂。對此,製片人張小可表示不會迎面惡戰,也不會逃之夭夭。

張雨綺在片中飾演田小娥,她與黑娃、白孝文、鹿子霖三位男性的情慾戲成爲關注焦點。

相關內容

熱門精選