老外看微博 老外看不懂中國微博情緒
本文已影響2.82W人
本文已影響2.82W人
微博是現今社會最火爆的社交網絡,在微博上能看到各種各樣的言論,同時也讓我們看到了很多人道貌岸然的表演,微博上更多的是人們情緒的發泄,我們眼中的微博能讓我們看到這個世界嗎?那麼,老外看微博是開闊了視野還是被微博情緒弄得更加迷茫?
微博是現今社會最火爆的社交網絡,在微博上能看到各種各樣的言論,同時也讓我們看到了很多人道貌岸然的表演,微博上更多的是人們情緒的發泄,我們眼中的微博能讓我們看到這個世界嗎?那麼,老外看微博是開闊了視野還是被微博情緒弄得更加迷茫?
雷克今年32歲,德國人,慕尼黑大學漢語專業研究生,2005年,曾作爲交換生在北京電影學院學習。2007年,在他26歲生日那天,他從北京徒步走到新疆,用了350天,行程4646公里,寫下了《徒步中國》。
雷克大部分時間都泡在微博上,這和他的碩士畢業論文有關。去年春節期間,他發現在微博上就韓寒的問題很多人吵得不可開交,挺和倒分成兩派。他感覺很奇怪:這件事情爲什麼這麼重要?他想探討背後所隱藏的微博情緒和社會問題,現在論文已經到了收尾階段,下個月答辯。
雷克看不懂中國的微博情緒。有一天,他在微博上這樣“抱怨”:“我說中國還有些不完美,就被罵個‘臭老外’。我說中國發展的方向是對的,就被罵個‘洋五毛’。說德國好,被罵。說德國不好,也被罵。最悲劇的是,我說在家裏換了個燈泡而已,被罵個‘沒內涵的傻瓜’。”
雷克微博獨立客觀的態度,幽默詼諧的語言,吸引了7萬多微博粉絲。
A 雷克“我只代表我自己”
“你們德國人做事特別嚴謹吧。”雷克經常被人問到這個問題。雷克會說,“你這麼說確定不是在笑話德國人?”
常有人在網上發同類的微博:“從23個細節感受德國人的嚴謹,體會德國的崛起。”下面放着一串圖片和解說詞。雷克只要看到就會“反擊”,“飄過的德國人表示這些圖和解說詞大部分應該屬於笑話吧?不可能有人把它當真。”雷克說,那不是嚴謹,那是“變態”。
“拜託大家不要再給我發那些令人噁心的微博。什麼一年173天上班,什麼23個細節,德國人不允許學前教育,德國人只吃薯條……他們不瞭解德國,估計連自己國家也不瞭解。請別轉發給我了,謝謝。另外,我跟別的德國人無關,只代表自己。”
他也向公知開戰。有一天,任志強轉發了“德國人信奉的五大哲理”。雷克看到後,開始反擊,“這位任志強先生髮的微博,我作爲‘德國佬’沒有聽說過還有這麼一套。”雷克說,自己之所以反擊,最重要的原因是,德國的確有值得學習的地方,但不是這些,“這些都是虛假的消息,沒有經過覈實的,很少有人提到真正值得學習的經驗。”
一天,關於德國奶粉的事情,雷克又出來闢謠了。一個微博名人發了這樣的微博:德國網絡媒體開始集體嗆聲,中國人買光了德國的奶粉!在此呼籲下國內的媽媽們,寶寶能適應就換換其他牌子的奶粉吧。最苦的是在德國的中國媽媽們,給自家的孩子買口糧還要備受冷眼。
雷克氣壞了,他馬上站出來闢謠:“一些德國媽媽非常憤怒”――還好只是一些而已。如果真的有德國人因爲這種事情抱怨的話,我只能表示對他們無語。外國人狂買我們的產品,我們還不高興嗎?”他還列出德國媒體的報道,調侃地說,“這些媒體當中,只有一家比較有影響力。其他的呢,好比我給德國人看《臨汾晚報》是怎麼報道德國的。”
有時候,他也爲德國人說兩句好話。“中國美食文化很棒,估計沒有人敢否認。但你要是說‘歐洲沒啥好吃的’,那麼我只能對你表示心疼:你旅遊失敗了,留學失敗了,出差失敗了。歐洲好像只有“麪包、奶酪、土豆”嗎?那請問,你覺得麪包等於麪包嗎?奶酪等於奶酪嗎?假設我說‘豆腐就一個味兒’,那麼你會不會覺得我是白癡?”
B 從微博獲得論文靈感
雷克說,中國的微博很關注政治新聞,而在德國,類似的個人社交工具,很少談論政治事件,說的都是家長裏短的身邊事。
雷克說,“微博上的信息來源不清楚,就會有人站出來吵架。”
於是微博,就成了各種論戰的戰場。雷克覺得,微博上相互謾罵,或許是因爲很多人覺得自己的生活不舒服,壓力大,想發泄。
“我覺得在德國,扣帽子是正常的事情,比如我支持綠黨,我很忠誠,但是意見不同,大家不會指着鼻子人格侮辱。中國微博上很有意思,觀點不同,扣帽子,罵人性,最後罵得無邊無際。這是很極端的情緒。”
“在大街上,怎麼不會相互謾罵,爲什麼一上網就要罵人呢?”雷克說,“在互聯網上說話儘量做到對事不對人。我不知道對面坐着的是小女孩還是老人家。萬一罵了他們,我會很傷心。”
雷克關注微博情緒,這也催生了自己的碩士論文。
去年年初,韓寒現象成了熱門話題,各路名人蔘與論戰,而且這個話題至今保持熱度。雷克仔細地看了大家的論戰,感覺很納悶,爲什麼這個事情那麼重要?他要用一年的時間來搞清楚這件事情爲什麼重要。寫了大半年,雷克感覺自己“不懂”中國了。
“我寫了半年,現在依然難下結論,論文寫得有點讓我操心。”不過,雷克發現了很多有意思的現象,“我覺得挺韓和倒韓的人,說的不是一個話題。對於挺韓的人來說,韓寒是自信的年輕人的一個代表,有人爲他們代言,有這樣的意見領袖,感覺很舒服,他們甚至不是關心文章內容和觀點,在他們眼裏,倒韓的都是一羣內心險惡的人,目的是毀掉他們的意見領袖,他們很憤怒。但是在我看來‘倒韓’的人,主要觀點是打假,現在,雞蛋、奶粉、食用油等都有假的,連警車都有山寨的,現在好不容易出來一個青年作家,也存在作假嫌疑,很多人就坐不住了。他們希望最起碼一個作者、一個青年,他必須是真實的,如果作假,必須倒下,打假需要一個突破口,‘倒韓’是爲了幫社會。就這樣,挺他的和倒他的吵了一年多,大家的話都有道理,但是沒有吵到一起去。”
雷克感覺,中國的互聯網自我審查和各種論戰,還有很多奇怪的現象,網絡裏隱藏的情緒,值得很多學者關注。 據《中國青年報》
[微言大義]
@點點_灑家不是超人oO:老外眼中的中國微博情緒誰都看不懂。
@誰教歲歲紅蓮:跳出去看世界有時候看的更清楚。每個人都需要聽到不一樣的聲音,冷靜客觀的聲音。
@單車走天崖:能夠做到審查自己的一言一行,我覺得是種進步,也是自律。中國現在需要這個,說錯了就改嘛。
@梵之心:我覺得這樣的社會纔是正常的,接受各種不同觀點,然後自己再定奪,而不是聽信一家之言。
@追夢人2008:這個老外很有趣。
@我愛鼕鼕槍:的確是旁觀者清。
@萬壑藏雲:老外眼中的微博論戰,精妙!
黃奕遭老公黃毅清炮轟 黃奕微博表現正常
梁靜茹順利產子 老公微博發兒子腳印照報喜
甘肅省千名老中醫微博問診
唐一菲嫁凌瀟肅 你是否還記得姚晨微博裏的108個老凌
微博上大家都在看,如何正確培養寶寶的同理心
微博升堂什麼意思 微博升堂是什麼梗
網友微博聲援國產奶粉
劉燁微博曬照片 攜法籍嬌妻混血兒子逛博物館
光線傳媒王長田微博對於《泰囧》成功的五點看法
何炅爲了老婆離開湖南衛視?何炅微博否認傳聞
小S微博秀許老三與許雅鈞親密照
劉濤老公微博曬兒子吃麪萌照 小寶貝滿臉是醬
微公益成熱門點ABC童裝微博曬“新年新衣”
微博新手和老手的區別是什麼 微博新手vs微博老手
大S微博宣佈懷孕!汪小菲直呼“老婆辛苦了”
劉濤老公王珂破產後曾患藥癮 劉濤微博談賢妻路
看看老外如何培養孩子理財
2018首屆中國國際進口博覽會日程 上海進口博覽會開幾天 中國國際進口博覽會時間安排表
王沁宜與洪金寶玩忘年婚外戀?王沁宜微博含糊迴應
禪師體走紅微博 理科男冷幽默逆襲“老禪師”