“書味”越來越淡 兒童讀物質量爲何一路下滑？

“問題”兒童讀物 充斥市場

一個故事多個版本，錯別字和病句滿篇，盜版兒童讀物隨處可見，越來越突出的這些問題，導致近幾年來兒童讀物的質量不斷下降，嚴重影響着孩子們的健康成長。記者在採訪時接觸到近二十位家長，他們手中都有幾十本兒童書籍和卡片，他們指出，這些讀物中大部分都存在這樣或那樣的問題。其中一位家長將自己家中的二十幾本兒童讀物全擺了出來， 這些讀物絕大部分都有錯誤之處，有的一頁書上錯誤的地方竟多達四五處。記者隨手翻開一本新疆人民出版社出版的《神話故事》，書中像“大地是一片死寂”、“紅通通的太陽”、“態度嫺雅”、“玩挺得快樂”、“背影混入暮色裏”等一些低級問題到處都是。在一本天津人民美術出版社出版的《中國孩子喜愛的故事》中，同樣存在不少錯誤之處，比如：“一清早，他就得出門去拾燒火的柴———可是，”、“玩得很危險”、“小狐狸不響了”等。這些兒童讀物中的語句，要麼前言不搭後語，讀起來艱澀難懂或者十分拗口，要麼“得、地、的”混淆或者句子成分明顯缺少。之後，在我市某書城兒童讀物專櫃前，記者翻閱一張《最新幼兒拼音圖》，圖上的“亮”字竟被拼成了“ｌｉɑｎｇ（應爲ｌｉàｎｇ）”。在一張《最新幼兒看圖識字》上，標出的實物大部分竟是“三明治”、“沙拉”、“漢堡”、“熱狗”之類的舶來品，此外還有一些讀物中全是港臺味的語句，比如：“好好大啊”、“媽咪”、“的爹”……這不能不讓人感到困惑，許多人認爲，外來詞大量充斥兒童讀物，這根本不利於孩子們的語言學習。

除此之外，市內幾處市場上均有出售盜版兒童讀物的攤點。在人民街市場的一處攤點上，盜版兒童讀物印刷粗糙，差錯滿篇，其景況令人觸目驚心，但就是這些盜版的兒童讀物，前來購買的人卻非常多。幾名在此購書的家長告訴記者：現在正規書店出售的兒童書籍越來越貴，隨便挑上幾本也得上百元，有時候孩子堅持要買，可價格卻貴得讓人無法承受，收入不高的家長們沒有辦法，只好買些盜版書來哄哄孩子。

兒童書籍 “書味”越來越淡

像《烏鴉喝水》、《小貓釣魚》、《司馬光砸缸》等這樣一些流傳了多少年的兒童故事，在如今的各類兒童故事書中仍然佔有很大的比例。記者在我市某書店看到，兒童書籍專櫃中的大部分書籍中，都重複出現這些老掉牙的故事，有的書籍實際上用的是同一個故事題材，但是封面、故事名稱甚至主要故事情節卻不一樣。另外，一些兒童故事書中的故事不但缺乏有趣的情節，而且隨處都能見到“饕餮之徒”、“矜持”、“美輪美奐”、“積勞成疾”等一些明顯成人化的語彙。

記者在不少書店中看到，一些擺在顯著位置的暢銷兒童圖書中，大多以鬼怪、暴力、恐怖、愛情題材來吸引少兒讀者的眼球，其中《恐怖洞歷險記》、《殭屍洞》、《怪獸屋》、《鬼怪驚魂》、《幽靈狼的密室》等書中充滿了恐怖的畫面和內容。在一些愛情題材的讀物中，男女相依相偎，甚至接吻的畫面頻頻出現；一些謎語、繞口令、腦筋急轉彎的書籍中所選用的題目嚴重缺乏科學性，根本不適合於兒童的年齡特徵，但是卻無一例外地打出“開發兒童智力”的旗號。

一位家長告訴記者：“儘管現在的兒童讀物從紙張、印刷到色彩上，都遠遠超過了當年的小人書，但是，這些書中卻缺少具有新觀念、新思想的兒童作品，遠沒有小人書那樣耐讀。與當年的小人書相比，現在的兒童讀物價格與價值嚴重背離。”許多家長反映，如今的兒童書籍裝幀考究，價格昂貴，少則幾十元多則上百元，但是，這類書籍字體偏大，空白過多，插圖佔去了很大比例，文字卻寥寥無幾，而且除千篇一律的唐詩和中外“經典”故事外，幾乎很難見到原創作故事。 一位家長說：“兒童書籍本身沒有多大的保存價值，但是，這幾年許多書商爲了迎合市場，爭取最大的利潤空間，一味追求精美的包裝，不斷出版一些禮品套書和精裝版本，並以此虛擡書價，這根本不利於兒童讀物的普及。”另一位家長說：“有一天，我發現我兒子嘴裏一直在念：‘5像稱ｃｈúｎ（應爲ｃｈèｎ）鉤能買菜’，給他糾正時，他竟固執地說：‘書上是這麼寫的’。孩子的思想意識正處在啓蒙階段，他們的好奇心、求知慾、模仿力非常強，讓他們每天接觸這些‘問題’讀物，我們當家長的感到十分擔憂。”

兒童讀物緣何 問題越來越多？

據一位業內人士介紹，目前我國的未成年人有3億之多，若按一個孩子一年買一本讀物來計算，兒童讀物每年的需求量就高達3億冊。而且，隨着人們生活水平的不斷提高，家庭對孩子的智力投資也越來越大，所以兒童讀物的市場潛力非常大，一些書商便瞄準了家庭智力投資這個商機，他們只以經濟利益爲目的，僱傭一些素質並不高的從業人員，東拼西湊，粗製濫造，多出、快出兒童讀物。他們所炮製出的“問題”兒童讀物大量流入市場，導致了兒童讀物的質量不斷下降。